We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Escafandra

from Escafandra by Josue Avalos

/

lyrics

¿Qué dirá mi corazón
si se encuentra frente a frente
con la decisión
de nadar contra corriente?

¿Qué pasa si de repente
se vuelve necesario
para encontrar la verdad
atravesar un calvario?

Cuesta reconocer al enemigo interior.
Rencor codicia o envidia.
A veces se disfrazan.
Y pasan casi desapercibidos.
De repente te das cuenta
y el camino has perdido.

¿Cómo vamos a encontrar
sin saber lo que buscamos?
Nos consume la sed
al lado del río sentados.

Los dados de nuestra suerte
no sabemos quién los tira.
Si la verdad es muy dura,
preferimos la mentira.

Si encontramos el amor,
buscamos la pasión.
Si la pasión nos atrapa,
el dolor como una nube
tapa el sol cuando sube,
te deja entre tinieblas.
Te buscas a ti mismo.
Lloras tiemblas y te alejas.

Ámame, ódiame hoy.
No sabes adónde vas.
Y yo no sé adónde voy.
Ámame, ódiame hoy.
Pues mañana no seré
el mismo que ahora soy.


TAUCHERGLOCKE (Übs. Karl J. Müller)

Was wird mein Herz sagen
wenn es Auge in Auge
vor der Entscheidung steht
gegen den Strom zu schwimmen?

Was wird geschehen,
wenn plötzlich es notwendig sein wird,
um die Wahrheit zu finden
ein Kreuzweg zu gehen ist?

Schwer die inneren Feinde zu erkennen
Groll, Gier oder Neid
verkleiden sich manchmal
und gehen fast unerkannt durch.
Plötzlich stellt du es fest
und den Weg hast du verloren.

Wie sollen wir finden
ohne zu wissen, was wir suchen?
Der Durst trocknet uns aus
am Ufer des Flusses sitzend.

Die Würfel unseres Schicksals
wissen wir nicht, wer sie wirft.
Wenn die Wahrheit zu hart ist
bevorzugen wir lieber die Lüge.

Wenn wir die Liebe gefunden haben,
suchen wir die Leidenschaft.
Wenn die Leidenschaft uns packt,
verdeckt der Schmerz wie eine Wolke
die Sonne, wenn sie aufgeht,
lässt dich im Finstern stehen.
Du suchst dich selbst,
weinst, zitterst und gehst weg.

Liebe mich, hasse mich heute.
Du weißt nicht, wohin du gehst.
Und ich weiß nicht, wohin ich gehe.
Liebe mich, hasse mich heute.
Denn morgen werde ich nicht mehr

credits

from Escafandra, released January 1, 2012

license

all rights reserved

tags

about

Josue Avalos image

Josue Avalos Cologne, Germany

contact / help

Contact Josue Avalos

Report this track or account

If you like Josue Avalos, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now